Randorade au soleil

Publié le 22 May, 2010 dans randorade 2010 par dorna

C’est entre 7 parcours que vous aurez le choix pour votre randonnée dominicale de demain: 6km, 11km en bord de mer, 11km dans les terres, 16km, 20km, 25km et pour les plus sportifs 30km.

L’équipe de la randorade s’active pour vous préparer une journée des plus agréables, sous le soleil, à la découverte d’Hanvec et de l’Hopital Camfrout, avec évidemment comme chaque année de nombreuses animations, culturelles et musicales. (programme)

Alors il vous reste aujourd’hui pour préparer les sacs à dos, avec bouteille d’eau, chapeau et creme solaire! à demain et bonne randorade!

Randorade 2009: Gerig an Ao Maer da geñver ar Randorade

Publié le 26 February, 2009 dans Randorade 2009 par dorna

lanveoc

Ur gumun  gaer eo Lanveog, yaouank ha leun a startijenn, ul lec’h ma oar an holl eo ur blijadur bevañ ennañ.

Laouen bras eo skipailh ar c’huzul-kêr ‘ta o tegemer ar 17 vet Randorade d’ar Sul 31añ a viz Mae.
Ur fest eo e lec’h ma zo plijadur, met un abadenn sport eo ivez, un emgav yac’hus ma c’heller aveliñ e benn.  En ur bourmen e voc’h sederaet gant degemer c’hwek Lanveogiz, gant ar sioulded a gaver e pep lec’h hag a zedenn kement ar vakañserien.
Pesketañ war droad pe war vor, ober sportoù-mor, bageal evel-just met bale ivez, a c’heller ober forzh peseurt mare eus ar bloaz.
Ar re a gar an natur o do plijadur a-hed hon gwenodennoù war an aod,  ken kaer ma z int, dreist holl pa dremenont dindan ar brousgwez, diouzh tu kreisteiz ar morlenn.
Diouzh tarzh-an-deiz betek ar c’huzh-heol e weler arlivioù liesseurt a vez ur bam evit ar bourmenerien.

E Lanveog e timez an douar gant ar mor, evit mont d’ober ur c’houblad unanet. Diouzh ar Savenn e-harz Kastell Vauban eo ur gweledva dispar en em astenn dindan an daoulagad, ur sell war unan eus kaerañ morlennoù Europa. Aber veurdezus ar Stêr Aon hag ar Mulgul  o kemmeskañ o dour diouzh lusk ar mareoù, ha pa ya da guzhat an heol e tigas sklerijenn Brest hag ar porzhioù bihan tro-dro, er pelloù, un aergelc’h marzhus ha burzhudus.

Hetiñ     a ran deoc’h un devezh plijus, seder ha laouen, a roio c’hoant bras deoc’h da zont en-dro da welet ac’hanomp.
Devezh mat deoc’h!

Louis RAMONE

Randorade 2009 : Le mot du président

Publié le 11 February, 2009 dans Randorade 2009 par dorna


Traçant cette année encore son bonhomme de chemin, l’équipe de la Randorade vous emmène cette année vers une destination bien connue du milieu maritime : Lanvéoc.
Ce nom est en effet évocateur d’images : l’école navale, les bateaux école, les défilés de bordaches, le grand prix de l’école navale célèbre dans le milieu des régatiers, la légende du Pen Duick de Tabarly, au mouillage pendant que son skipper apprenait son métier de marin. Mais aussi la base aéronavale, les hélicos des sauveteurs en mers qui interviennent pendant les tempêtes déchaînées..
Ces images font partie de l’imaginaire populaire. Tout le monde les a vu ou en a entendu parler. Lanvéoc malgré cela, reste tout de même largement méconnu mais offre cependant  à qui ceux qui en font l’effort, des points de vue tout aussi intéressants que le seul aspect militaire.
Si nous n’avons pas fait d’impasse sur la présence incontournable de la marine nationale à Lanvéoc - nous visiterons l’école navale - nous vous  emmenons tout de même à la découverte d’une autre face de Lanvéoc : ce lieu célèbre et méconnu recèle en effet des forêts propices à l’évasion, des chemins creux sous les frondaisons centenaires, des grèves sauvages, des landes et des vues époustouflantes sur cette rade qui n’en finit pas de nous séduire.
Nous vous donnons donc rendez vous le dimanche 31 mai 2009, pour une journée qui s’annonce comme chaque année riche en évènements, en découvertes et en rencontres.
Au programme :
-    7 chemins !!! de 5 à 30 km dont un familial praticable en poussette
-    La culture bretonne en fête, avec le bilinguisme breton français
-     fest deizh à partir de midi sur le site principal
-    des ravitaillements sur chaque chemin dont un animé musicalement
-    goûter à l’arrivée et cadeaux pour tous
-    des expositions
-    animations sur site, avec des artistes de rue, des ballades en calèche
-    découverte du patrimoine (topo guide bilingue)
-    des chemins et des sites ouverts spécialement ce jour là, dont l’école navale (visite possible du musée)
-    restauration sur place : crèpes, sandwichs, boissons etc

Rejoignez nous, le 31 mai, à partir de 8h

Kenavo,

L’équipe de la Randorade.

Er c’hornog emañ ar « randorade » ?

Publié le 19 December, 2007 dans Randorade 2008 par dorna

affiche 2008

Degemer mat e lerc’hienn ar Randorade.
Amañ e vo tu deoc’h bezañ kelaouet met ivez komz hag eskemm. Arabat deoc’h kaout aon rak reiñ deomp ho evezhiadennoù, dispakañ ho soñjennoù, ho keloù, ho prederiadennoù, ho kourc’hemennoù ha reiñ deomp pour ha trichin. Kasit deomp ho fotoioù eus an embannadurioù kent! Laouen e vefemp ouzh ho respont.
Hevlene e vimp staliet e Konk-Leon. Dav e oa deomp diblasañ hon emwel d’ar Sul eizh a viz Mezheven, dre ma oa re builh an tammoù-bale d’ar mare-se. Skrivit gant aked an deiziad-mañ.
Anat eo aozañ ar Randorade e Konk-Leon ha zoken ma n’emañ ket e lennvor Brest. C’hoant hon eus da vrudañ glad an natur ha hini ar c’hulture eus al lennvor. D’hor soñj, evit kompren mat anezhi, e ranker anavezout ha priziañ Kamaled (hag hor boa lakaet ac’hanoc’h da zizoleiñ e 2004) ha Konk-Leon o skeiñ war ar mor. Brav eo anavezout Konk-Leon eus beg ar mor gant hec’h istor kozh-noe, o vevañ diwar ar pesketaerez hag al labour-douar, o vevañ diwar mont ha dont etrezi hag an inizi, ha diwar an touristelezh muioc’h-mui.

Kalzik deusouzhoc’h a anavez mat Sant Mazev gant e abati, e dornaodoù lopet ha dilopet gant an tonnoù pa vez barravel. Hag eñ ho peus pignet e-barzh an tour-tan avat? Hag anavezout a rit Kermorvan? Chapel Dom Mikeal An Nobletz? Chapel an draonienn?

Hor gêr-stur a zo :“ War zouar ha war vor”. Ober a reomp hor seizh gwellañ evit lakaat ac’hanoc’h da zizoleiñ ar morva dre dreuziñ ar mor pe mont da vale war ur vag. Hevlene e kinnigomp deoc’h da vont da Gonk-Leon o kuitaat eus Brest; en ho aes e viot war bigi Penn Ar Bed, en ur ober tammoù-bale e-pad an dervezh, evit gwellout pizh an aodoù hag an enezennoù gwelet eus an donvor, ar pep gwellañ tout!
A-benn nebeut e ouezot pelloc’h. Kenavo! Skipailh ar Randorade.

Photographe officiel?

Publié le 23 September, 2007 dans Non classé par dorna

triturage.pngUn petit article pour remercier le photographe brestois Gael Fontana pour sa photo de la rade de Brest. Je n’ai pas pu m’empecher de la copier pour le site randorade. Même si certaines sont un peu noires, elles sont en général superbes!!

http://gael-brest.over-blog.com/

http://triturages.free.fr

Bonjour tout le monde !

Publié le 19 September, 2007 dans Non classé par dorna

C’est parti pour une nouvelle année scolaire 2007/2008, qui a commencé par la réédition de la randorade de Loperhet. En effet la rando de la pentecote avait comme vous vous souvenez, été annulée par sécurité en raison d’un “coup de tabac”. L’équipe randorade ayant commencé son année par un entrainement grandeur nature, gageons que la randorade de cette année sera exceptionnelle! Vas-y cricri!!

A propos

Publié le 19 September, 2007 dans Non classé par dorna


Après Le Conquet en 2008, la commune de Lanvéoc accueillera cette année la 17 ème Randorade. Cette manifestation d’envergure nationale est devenue un événement incontournable dans le milieu de la randonnée pédestre. Beaucoup de fidèles reviennent en effet chaque année, car ils savent qu’ils passeront un bon moment.

 La Randorade, c’est le cocktail de paysages toujours magiques, un balisage soigné, des animations musicales, des expos, une organisation rodée, une équipe dévouée ou la bonne humeur est une philosophie, une identité forte autour de la culture bretonne.

C’est aussi beaucoup de travail :  Des mois de préparation sont nécessaires pour tracer des chemins, les reconnaître sur place, les aménager, demander les autorisations aux propriétaires, à la commune, la DDE, la sous préfecture, les pompiers, mais aussi louer le matériel, le transporter, le ramener, présenter un plateau musical, trouver des musiciens, affréter, quand on le peut, un bateau, organiser la sécurité, etc.

Nous avons constaté que certaines personnes ne comprenaient pas toujours les raisons qui nous font demander une participation financière à chaque randonneur.

Il est bon de rappeler que sans cette participation, il n’y a pas de Randorade. Mais aussi que l’un des buts de cette  randonnée est de soutenir l’école DIWAN de Brest, dont nous fêtons le 30 ème anniversaire, et qui a le statut d’association.

Les écoles DIWAN sont, rappelons le, associatives, laïques, gratuites et ouvertes à tous. Depuis 30 ans, leur financement dépend de ce genre de manifestations : Randorade,  Tro Menez Aree, foire BIO, fest noz, vides greniers, etc….

La Randorade contribue donc au soutien de notre culture et sa langue en particulier, ce patrimoine en grand danger de disparition.

Pour tout cela il est normal de demander une participation. Le randonneur qui paye son entrée contribue à l’organisation de la randonnée, à la promotion des sentiers de randonnée, à l’ouverture parfois de certaines portions de GR, mais fait aussi un acte militant de soutien à la langue bretonne.

ce qui n’empêche bien évidemment pas d’y participer uniquement pour la ballade…chacun y prend ce qui lui plait.

Alors rejoignez nous le 31 MAI 2009, et soyez assuré que pour l’équivalent d’un tarif de 2 heures de cinéma vous pourrez avec nous avoir une journée complète de grand écran, grandeur nature avec une richesse de sons à faire pâlir le Dolby Pro Digital des salles obscures !!!

 

                                               Bonne Randonnée, à la découverte de Lanvéoc

 

                                                                                  L’équipe de la Randorade